Schwimmende Fiesta in Mexiko. Eine bunte Bootsfahrt im Bezirk Xochimilco
Teil von My Guide Network Seit 2006 180+ Destinationen
Xochimilco - ein Ort der Blumenfelder
Eine Sonntagsfahrt auf den flachen trajineras in Xochimilco ist nicht nur eine Gelegenheit, dem Trubel einer 20 Millionen starken Metropole zu entkommen, sondern auch eine wahre Reise zurück in die Zeit. An keinem anderen Ort der Stadt wurde die Landschaft aus präkolumbianischer Zeit so gut erhalten.
Vor fünfhundert Jahren war ein großer Teil des Tals von Mexiko, wo die aztekische Hauptstadt Tenochtitlán lag, mit dem Wasser von fünf Seen gefüllt. Die spanischen Eroberer waren beeindruckt von ihrem Anblick: „Als wir so viele Städte und Dörfer sahen, die auf dem Wasser gebaut waren, und diesen geraden Damm, der nach Mexiko führte, waren wir erstaunt… Wir sahen eine große Menge von Booten - einige brachten Lebensmittel, andere kehrten mit Fracht und Waren zurück… Es war unmöglich, von Haus zu Haus zu gelangen, außer über Holzklappbrücken oder mit Booten“ - erinnerte sich Bernal Díaz del Castillo, einer der Teilnehmer an Cortés' Expedition.
Die Bewohner des Beckens sind so an das Leben auf dem See gewöhnt, dass sie gelernt haben, Mais, Bohnen, Tomaten oder Blumen auf den chinampas - bewässerte Grundstücke - anzubauen. Die künstlichen Inseln mit ihren Holzrahmen, gefüllt mit Schlamm und Pflanzenresten, waren so fruchtbar, dass die Ernte dreimal im Jahr eingebracht wurde. Im Laufe der Zeit wurde das Taffet grün mit Mosaiken von Gärten. Die meisten davon befanden sich am Süßwassersee von Xochimilco. Es ist kein Zufall, dass der Name „Ort der Blumenfelder“ bedeutet. Von hier aus trugen Boote, die bis zum Rand gefüllt waren, Gemüse zu Tausenden von Einwohnern Tenochtitláns.
Eine Stadt auf dem Wasser
Die spanischen Eroberer zeigten kein Verständnis für das Leben auf dem Wasser. Ab dem 17. Jahrhundert wurden die Seen und Sümpfe des Tals von Mexiko entwässert und machten Platz für die wachsende Hauptstadt. Xochimilco blieb als die letzte Insel des Grüns - diesmal in einem Meer aus Pflaster, Beton und Asphalt.
Heute werden auf den chinampas hauptsächlich Zier- und Gartenpflanzen angebaut. Man kann sie an den Verkaufsständen am Ufer oder direkt von den mit Töpfen, Knospen und Blüten in allen Farben gefüllten Booten kaufen. - 'Früher waren die Flöße mit Blumengirlanden geschmückt,' sagt Raul, unser Skipper. - Aber das ist teuer, also haben wir sie jetzt durch Muster ersetzt, die auf die Bretter gemalt sind - fügt er entschuldigend hinzu.
Alle trajineras haben nach wie vor ihre eigenen Namen - es gibt Marie, Lupita und Juana auf den Kanälen. Auf jedem der großen Boote gibt es auch einen obligatorischen langen Tisch mit Bänken. Jetzt verstehen wir, warum so viele Leute mit Körben voller Lebensmittel den Zug genommen haben. Ab und zu passieren wir schwimmende Fiestas. Ganze Familien und Gruppen von Freunden beißen in Hähnchen oder dippen Maistortillas in scharfe Saucen.
Haben Sie kein Essen mehr? Baumkähne tauchen an der Seite des Schiffs auf, die Bestechungsempfänger mit ihren Rudern warten nur auf ein Zeichen und bieten Snacks an. Pesos fließen von Hand zu Hand, von Boot zu Boot - Lachen, Toasts, das Klirren von Glas. Musik durchdringt das Getöse, der Klang von Trompeten lässt die Luft beben. Mariachi-Sänger springen von Floß zu Floß mit prallen Gitarren und Akkordeons. Die Absätze der Cowgirls klappern auf dem Deck, eine galante Verbeugung und die Melodie beginnt zu fließen.
Eine Disco kommt aus der entgegengesetzten Richtung, einige Mädchen tanzen am Bug und singen den Text mit, sie kennen die Worte auswendig. Mexikanischer Hip-Hop dröhnt aus einem Lautsprecher über dem aztekischen Kanal. Es ist eine überraschend entspannte Atmosphäre an einem Ort, der 1987 von der UNESCO aufgelistet wurde. Aber vielleicht wäre eine fromme Stille hier unangemessener? Schließlich war die Stadt auf dem Wasser zur Zeit von Moctezuma eine pulsierende, dicht besiedelte Metropole - eine der größten der Welt.
Praktische Informationen
Sie können an jedem Tag eine Bootsfahrt auf den Kanälen von Xochimilco unternehmen. Wer die Fiesta auf dem Wasser sehen möchte, sollte sonntags hierher kommen, wenn die meisten Mexikaner ankommen. Wochentage sind besser, um die Natur in Ruhe und Frieden zu beobachten.
Die Fahrtpreise sind festgelegt - 350 Pesos pro Boot pro Stunde (ca. 70 PLN), und eine sogenannte Naturtour von vier Stunden, einschließlich weiterer Kanäle und Ernten, kostet 1400 Pesos.
Eine Sonntagsfahrt auf den flachen trajineras in Xochimilco ist nicht nur eine Gelegenheit, dem Trubel einer 20 Millionen starken Metropole zu entkommen, sondern auch eine wahre Reise zurück in die Zeit. An keinem anderen Ort der Stadt wurde die Landschaft aus präkolumbianischer Zeit so gut erhalten.
Vor fünfhundert Jahren war ein großer Teil des Tals von Mexiko, wo die aztekische Hauptstadt Tenochtitlán lag, mit dem Wasser von fünf Seen gefüllt. Die spanischen Eroberer waren beeindruckt von ihrem Anblick: „Als wir so viele Städte und Dörfer sahen, die auf dem Wasser gebaut waren, und diesen geraden Damm, der nach Mexiko führte, waren wir erstaunt… Wir sahen eine große Menge von Booten - einige brachten Lebensmittel, andere kehrten mit Fracht und Waren zurück… Es war unmöglich, von Haus zu Haus zu gelangen, außer über Holzklappbrücken oder mit Booten“ - erinnerte sich Bernal Díaz del Castillo, einer der Teilnehmer an Cortés' Expedition.
Die Bewohner des Beckens sind so an das Leben auf dem See gewöhnt, dass sie gelernt haben, Mais, Bohnen, Tomaten oder Blumen auf den chinampas - bewässerte Grundstücke - anzubauen. Die künstlichen Inseln mit ihren Holzrahmen, gefüllt mit Schlamm und Pflanzenresten, waren so fruchtbar, dass die Ernte dreimal im Jahr eingebracht wurde. Im Laufe der Zeit wurde das Taffet grün mit Mosaiken von Gärten. Die meisten davon befanden sich am Süßwassersee von Xochimilco. Es ist kein Zufall, dass der Name „Ort der Blumenfelder“ bedeutet. Von hier aus trugen Boote, die bis zum Rand gefüllt waren, Gemüse zu Tausenden von Einwohnern Tenochtitláns.
Eine Stadt auf dem Wasser
Die spanischen Eroberer zeigten kein Verständnis für das Leben auf dem Wasser. Ab dem 17. Jahrhundert wurden die Seen und Sümpfe des Tals von Mexiko entwässert und machten Platz für die wachsende Hauptstadt. Xochimilco blieb als die letzte Insel des Grüns - diesmal in einem Meer aus Pflaster, Beton und Asphalt.
Heute werden auf den chinampas hauptsächlich Zier- und Gartenpflanzen angebaut. Man kann sie an den Verkaufsständen am Ufer oder direkt von den mit Töpfen, Knospen und Blüten in allen Farben gefüllten Booten kaufen. - 'Früher waren die Flöße mit Blumengirlanden geschmückt,' sagt Raul, unser Skipper. - Aber das ist teuer, also haben wir sie jetzt durch Muster ersetzt, die auf die Bretter gemalt sind - fügt er entschuldigend hinzu.
Alle trajineras haben nach wie vor ihre eigenen Namen - es gibt Marie, Lupita und Juana auf den Kanälen. Auf jedem der großen Boote gibt es auch einen obligatorischen langen Tisch mit Bänken. Jetzt verstehen wir, warum so viele Leute mit Körben voller Lebensmittel den Zug genommen haben. Ab und zu passieren wir schwimmende Fiestas. Ganze Familien und Gruppen von Freunden beißen in Hähnchen oder dippen Maistortillas in scharfe Saucen.
Haben Sie kein Essen mehr? Baumkähne tauchen an der Seite des Schiffs auf, die Bestechungsempfänger mit ihren Rudern warten nur auf ein Zeichen und bieten Snacks an. Pesos fließen von Hand zu Hand, von Boot zu Boot - Lachen, Toasts, das Klirren von Glas. Musik durchdringt das Getöse, der Klang von Trompeten lässt die Luft beben. Mariachi-Sänger springen von Floß zu Floß mit prallen Gitarren und Akkordeons. Die Absätze der Cowgirls klappern auf dem Deck, eine galante Verbeugung und die Melodie beginnt zu fließen.
Eine Disco kommt aus der entgegengesetzten Richtung, einige Mädchen tanzen am Bug und singen den Text mit, sie kennen die Worte auswendig. Mexikanischer Hip-Hop dröhnt aus einem Lautsprecher über dem aztekischen Kanal. Es ist eine überraschend entspannte Atmosphäre an einem Ort, der 1987 von der UNESCO aufgelistet wurde. Aber vielleicht wäre eine fromme Stille hier unangemessener? Schließlich war die Stadt auf dem Wasser zur Zeit von Moctezuma eine pulsierende, dicht besiedelte Metropole - eine der größten der Welt.
Praktische Informationen
Sie können an jedem Tag eine Bootsfahrt auf den Kanälen von Xochimilco unternehmen. Wer die Fiesta auf dem Wasser sehen möchte, sollte sonntags hierher kommen, wenn die meisten Mexikaner ankommen. Wochentage sind besser, um die Natur in Ruhe und Frieden zu beobachten.
Die Fahrtpreise sind festgelegt - 350 Pesos pro Boot pro Stunde (ca. 70 PLN), und eine sogenannte Naturtour von vier Stunden, einschließlich weiterer Kanäle und Ernten, kostet 1400 Pesos.
Durch Local Expert Mexico
