Messico: I colori del Chiapas
Parte di My Guide Network Dal 2006 180+ destinazioni
La diversità e il colorato di San Cristóbal de las Casas si apprezzano meglio nei mercati. Qui si riuniscono maya e hippy, turisti europei e commercianti indiani.
Non ci sono rovine maya vicino a San Cristóbal de las Casas per le quali molti turisti vengono in Messico. Le più vicine sono a Palenque, a sei ore di distanza in autobus. È anche lontana dalla costa, un'attrattiva per gli amanti del sole e della spiaggia. Tuttavia, la città attrae e seduce. Le strade acciottolate con file di case colorate a un piano invitano a passeggiare, le facciate delle chiese coloniali attirano l'attenzione con i loro intricati disegni ed è impossibile staccare lo sguardo dalla moltitudine multicolore. Anche se la maggior parte della popolazione qui è composta da ladini, i discendenti degli spagnoli e degli indiani, sono i moderni maya e i visitatori a dare a San Cristóbal il suo colore unico. Curiosamente, qui si sente a malapena l'inglese, che è la lingua franca della maggior parte delle destinazioni turistiche più popolari del mondo. Gli americani, i vicini più prossimi del Messico, evitano il Chiapas di gran lunga, scegliendo invece i tesori archeologici e le spiagge dello Yucatán o del Guatemala. San Cristóbal è il luogo preferito dagli europei, specialmente dai francesi, italiani e spagnoli. Molti giovani sono anche attratti dal mito zapatista. Vengono a sentire l'atmosfera della città dove è iniziato il famoso sollevamento indiano nel 1994, anche se oggi lo spirito della ribellione è presente soprattutto su t-shirt e cartoline. Alcune persone vengono a San Cristóbal de las Casas per un po', altre si fermano per alcuni mesi o anni. Gli hippy di 60 anni trovano qui il loro posto sulla Terra. Nelle strade della città è comune vedere uomini con trecce grigie o code di cavallo pelose che spuntano sotto cappelli da cow-boy consumati.
Etno-riviste
Gli indiani del Chiapas di solito vivono in piccoli villaggi e vengono in città solo per commerciare e guadagnarsi da vivere. Alcuni che sono stati espulsi dalle loro comunità si trasferiscono a San Cristóbal perché non hanno altra opzione. La maggior parte delle donne indiane indossa abiti meravigliosamente colorati, diversi a seconda dei villaggi. Con abiti normali non si distinguerebbero tra la moltitudine di ragazze con le trecce, come vengono chiamate qui. Il regno degli indiani è un enorme bazar che si estende attorno a una grande sala del mercato, dove i commercianti di diverse parti del Chiapas vendono tortillas, frutta, fiori e molte altre merci. Il labirinto del mercato è diviso in curve: la maggiore selezione di verdure è offerta nei banchi all'interno del recinto, i mango e gli avocado si trovano meglio nei banchi della strada, mentre le papaye e le banane si accumulano nel vicolo laterale. Qui e là si possono anche acquistare recipienti di terracotta, brocche, borse tessute e altri articoli per la casa realizzati dagli artigiani locali. I percorsi tra i banchi sono affollati di clienti, con i venditori di pollame stipati tra loro, che reggono polli vivi appesi a testa in giù nelle loro mani. In tutto questo trambusto, solo l'occhio allenato può riconoscere i costumi dei diversi villaggi. Le spesse gonne di lana grezza tradiscono le donne di Chamula, i colorati ricami floreali su bluse e scialli sono caratteristici di Zinacantán, mentre le lunghe tuniche bianche con disegni di diversi colori sono indossate dalle donne di Oxchuc.
Pirámidi di frutta
Una ragazza sorridente con una gonna plissettata, una blusa bianca con colletto riccamente ricamato e un grembiule si appoggia al muro blu di un supermercato. È Elena della città di Amatenango. Si trova nel luogo dove si riuniscono le donne del suo villaggio. Anche se va a scuola in tuta e a casa con una semplice maglietta e una gonna, indossa sempre il costume tradizionale in città. Compare qui ogni sabato per vendere i suoi prodotti di argilla. La cosa migliore sono le borse di denaro, che in Chiapas sorprendentemente hanno forma di armadilli.
Non ci sono rovine maya vicino a San Cristóbal de las Casas per le quali molti turisti vengono in Messico. Le più vicine sono a Palenque, a sei ore di distanza in autobus. È anche lontana dalla costa, un'attrattiva per gli amanti del sole e della spiaggia. Tuttavia, la città attrae e seduce. Le strade acciottolate con file di case colorate a un piano invitano a passeggiare, le facciate delle chiese coloniali attirano l'attenzione con i loro intricati disegni ed è impossibile staccare lo sguardo dalla moltitudine multicolore. Anche se la maggior parte della popolazione qui è composta da ladini, i discendenti degli spagnoli e degli indiani, sono i moderni maya e i visitatori a dare a San Cristóbal il suo colore unico. Curiosamente, qui si sente a malapena l'inglese, che è la lingua franca della maggior parte delle destinazioni turistiche più popolari del mondo. Gli americani, i vicini più prossimi del Messico, evitano il Chiapas di gran lunga, scegliendo invece i tesori archeologici e le spiagge dello Yucatán o del Guatemala. San Cristóbal è il luogo preferito dagli europei, specialmente dai francesi, italiani e spagnoli. Molti giovani sono anche attratti dal mito zapatista. Vengono a sentire l'atmosfera della città dove è iniziato il famoso sollevamento indiano nel 1994, anche se oggi lo spirito della ribellione è presente soprattutto su t-shirt e cartoline. Alcune persone vengono a San Cristóbal de las Casas per un po', altre si fermano per alcuni mesi o anni. Gli hippy di 60 anni trovano qui il loro posto sulla Terra. Nelle strade della città è comune vedere uomini con trecce grigie o code di cavallo pelose che spuntano sotto cappelli da cow-boy consumati.
Etno-riviste
Gli indiani del Chiapas di solito vivono in piccoli villaggi e vengono in città solo per commerciare e guadagnarsi da vivere. Alcuni che sono stati espulsi dalle loro comunità si trasferiscono a San Cristóbal perché non hanno altra opzione. La maggior parte delle donne indiane indossa abiti meravigliosamente colorati, diversi a seconda dei villaggi. Con abiti normali non si distinguerebbero tra la moltitudine di ragazze con le trecce, come vengono chiamate qui. Il regno degli indiani è un enorme bazar che si estende attorno a una grande sala del mercato, dove i commercianti di diverse parti del Chiapas vendono tortillas, frutta, fiori e molte altre merci. Il labirinto del mercato è diviso in curve: la maggiore selezione di verdure è offerta nei banchi all'interno del recinto, i mango e gli avocado si trovano meglio nei banchi della strada, mentre le papaye e le banane si accumulano nel vicolo laterale. Qui e là si possono anche acquistare recipienti di terracotta, brocche, borse tessute e altri articoli per la casa realizzati dagli artigiani locali. I percorsi tra i banchi sono affollati di clienti, con i venditori di pollame stipati tra loro, che reggono polli vivi appesi a testa in giù nelle loro mani. In tutto questo trambusto, solo l'occhio allenato può riconoscere i costumi dei diversi villaggi. Le spesse gonne di lana grezza tradiscono le donne di Chamula, i colorati ricami floreali su bluse e scialli sono caratteristici di Zinacantán, mentre le lunghe tuniche bianche con disegni di diversi colori sono indossate dalle donne di Oxchuc.
Pirámidi di frutta
Una ragazza sorridente con una gonna plissettata, una blusa bianca con colletto riccamente ricamato e un grembiule si appoggia al muro blu di un supermercato. È Elena della città di Amatenango. Si trova nel luogo dove si riuniscono le donne del suo villaggio. Anche se va a scuola in tuta e a casa con una semplice maglietta e una gonna, indossa sempre il costume tradizionale in città. Compare qui ogni sabato per vendere i suoi prodotti di argilla. La cosa migliore sono le borse di denaro, che in Chiapas sorprendentemente hanno forma di armadilli.
Da Local Expert Mexico
