Flytande fiesta i Mexiko. En färgglad båtcruise i distriktet Xochimilco
Del av My Guide Network Sedan 2006 180+ destinationer
Xochimilco - en plats med blomsterfält
En söndagstur på de platta trajineras i Xochimilco är inte bara en chans att fly från storstadens jäkt med 20 miljoner människor, utan även en verklig resa tillbaka i tiden. Ingen annanstans i staden har landskapet från för-columbianska tider bevarats i så gott skick.
För femhundra år sedan var stora delar av Mexikodalens där den aztekiska huvudstaden Tenochtitlán låg, fyllt med vattnen från fem sjöar. De spanska erövrarna blev imponerade av synen av dem: "När vi såg så många städer och byar byggda på vattnet och denna raka väg som ledde in till Mexiko, blev vi förvånade... Vi såg en stor mängd båtar - några som förde mat, andra som återvände med last och varor... Det var omöjligt att röra sig från hus till hus förutom med träbroar eller båtar" - påminde Bernal Díaz del Castillo, en av deltagarna i Cortés expedition.
Invånarna i bassängen har blivit så vana vid livet på sjön att de har lärt sig att odla majs, bönor, tomater eller blommor på chinampas - bevattnade tomter. De konstgjorda öarna med sina trästrukturer fyllda med slam och växtdelar var så fertila att grödorna skördades tre gånger om året. Med tiden blev taffy grönt med mosaiker av trädgårdar. De flesta av dessa fanns på den sötvattensjö som är Xochimilco. Det är ingen tillfällighet att namnet betyder "plats med blomsterfält". Härifrån bar båtar fyllda till brädden grönsaker till tusentals invånare i Tenochtitlán.
En stad på vattnet
De spanska invaderarna visade ingen förståelse för livet på vattnet. Från 1600-talet och framåt dränerades sjöarna och träskmarkerna i Mexikodalen och gav väg för den expanderande huvudstaden. Xochimilco förblev som den sista ön av grönt - denna gång i ett hav av beläggningar, betong och asfalt.
Idag odlas främst prydnads- och trädgårdsväxter på chinampas. Du kan köpa dem vid strandställen eller direkt från båtarna fulla med krukor, knoppar och blad i alla slags färger. - 'Tidigare dekorerades flottarna med blomsterkransar,' säger Raul, vår skeppare. - Men det är dyrt, så nu har vi ersatt dem med mönster som målats på brädorna - tillägger han i en ursäktande ton.
Alla trajineras har fortfarande sina egna namn - det finns Marie, Lupita och Juana på kanalerna. På var och en av de breda båtarna finns också ett obligatoriskt långt bord med bänkar. Nu förstår vi varför så många tog tåget med korgar med förnödenheter. Då och då passerar vi flytande fester. Hela familjer och grupper av vänner biter i kyckling eller doppar majs tortillas i heta såser.
Har du slut på mat? Utbåtar dyker upp vid sidan av båten, mutkolvarna med sina åror väntar bara på ett tecken, och erbjuder snacks. Peson flödar från hand till hand, från båt till båt - skratt, skålar, klirr av glas. Musiken tränger igenom oväsendet, ljudet av trumpeter får luften att skaka. Mariachi-sångare hoppar från flotte till flotte med uppspända gitarrer och dragspel. Klackarna på cowgirls klapprar på däck, en galant bow och melodin börjar flöda.
En disco kommer från motsatt håll, några tjejer dansar på fören, sjunger med sångaren, de kan texten utantill. Mexikansk hip-hop dånar från en högtalare över aztekkanalen. Det är en överraskande avslappnad atmosfär för en plats som listades av UNESCO 1987. Men kanske skulle en from tystnad vara mer olämplig här? Trots allt var staden på vattnet under Montezumas tid en livlig, överfull metropol - en av de största i världen.
Praktisk information
Du kan ta en kryssning på kanalerna i Xochimilco vilken dag som helst. Den som vill se festen på vattnet borde komma hit på söndagar, när de flesta mexikaner anländer. Vardagar är bättre för att i lugn och ro observera naturen.
Kryssningspriser är fasta - 350 pesos per båt per timme (ca. 70 PLN), och en så kallad naturtur som varar i fyra timmar, inklusive ytterligare kanaler och grödor, kostar 1400 pesos.
En söndagstur på de platta trajineras i Xochimilco är inte bara en chans att fly från storstadens jäkt med 20 miljoner människor, utan även en verklig resa tillbaka i tiden. Ingen annanstans i staden har landskapet från för-columbianska tider bevarats i så gott skick.
För femhundra år sedan var stora delar av Mexikodalens där den aztekiska huvudstaden Tenochtitlán låg, fyllt med vattnen från fem sjöar. De spanska erövrarna blev imponerade av synen av dem: "När vi såg så många städer och byar byggda på vattnet och denna raka väg som ledde in till Mexiko, blev vi förvånade... Vi såg en stor mängd båtar - några som förde mat, andra som återvände med last och varor... Det var omöjligt att röra sig från hus till hus förutom med träbroar eller båtar" - påminde Bernal Díaz del Castillo, en av deltagarna i Cortés expedition.
Invånarna i bassängen har blivit så vana vid livet på sjön att de har lärt sig att odla majs, bönor, tomater eller blommor på chinampas - bevattnade tomter. De konstgjorda öarna med sina trästrukturer fyllda med slam och växtdelar var så fertila att grödorna skördades tre gånger om året. Med tiden blev taffy grönt med mosaiker av trädgårdar. De flesta av dessa fanns på den sötvattensjö som är Xochimilco. Det är ingen tillfällighet att namnet betyder "plats med blomsterfält". Härifrån bar båtar fyllda till brädden grönsaker till tusentals invånare i Tenochtitlán.
En stad på vattnet
De spanska invaderarna visade ingen förståelse för livet på vattnet. Från 1600-talet och framåt dränerades sjöarna och träskmarkerna i Mexikodalen och gav väg för den expanderande huvudstaden. Xochimilco förblev som den sista ön av grönt - denna gång i ett hav av beläggningar, betong och asfalt.
Idag odlas främst prydnads- och trädgårdsväxter på chinampas. Du kan köpa dem vid strandställen eller direkt från båtarna fulla med krukor, knoppar och blad i alla slags färger. - 'Tidigare dekorerades flottarna med blomsterkransar,' säger Raul, vår skeppare. - Men det är dyrt, så nu har vi ersatt dem med mönster som målats på brädorna - tillägger han i en ursäktande ton.
Alla trajineras har fortfarande sina egna namn - det finns Marie, Lupita och Juana på kanalerna. På var och en av de breda båtarna finns också ett obligatoriskt långt bord med bänkar. Nu förstår vi varför så många tog tåget med korgar med förnödenheter. Då och då passerar vi flytande fester. Hela familjer och grupper av vänner biter i kyckling eller doppar majs tortillas i heta såser.
Har du slut på mat? Utbåtar dyker upp vid sidan av båten, mutkolvarna med sina åror väntar bara på ett tecken, och erbjuder snacks. Peson flödar från hand till hand, från båt till båt - skratt, skålar, klirr av glas. Musiken tränger igenom oväsendet, ljudet av trumpeter får luften att skaka. Mariachi-sångare hoppar från flotte till flotte med uppspända gitarrer och dragspel. Klackarna på cowgirls klapprar på däck, en galant bow och melodin börjar flöda.
En disco kommer från motsatt håll, några tjejer dansar på fören, sjunger med sångaren, de kan texten utantill. Mexikansk hip-hop dånar från en högtalare över aztekkanalen. Det är en överraskande avslappnad atmosfär för en plats som listades av UNESCO 1987. Men kanske skulle en from tystnad vara mer olämplig här? Trots allt var staden på vattnet under Montezumas tid en livlig, överfull metropol - en av de största i världen.
Praktisk information
Du kan ta en kryssning på kanalerna i Xochimilco vilken dag som helst. Den som vill se festen på vattnet borde komma hit på söndagar, när de flesta mexikaner anländer. Vardagar är bättre för att i lugn och ro observera naturen.
Kryssningspriser är fasta - 350 pesos per båt per timme (ca. 70 PLN), och en så kallad naturtur som varar i fyra timmar, inklusive ytterligare kanaler och grödor, kostar 1400 pesos.
Genom Local Expert Mexico
