Mexique : Les couleurs du Chiapas
Fait partie de Réseau My Guide Depuis 2006 180+ destinations
La diversité et la couleur de San Cristóbal de las Casas se apprécient mieux dans les marchés. Ici, se réunissent des mayas et des hippies, des touristes européens et des commerçants indiens.
Il n'y a pas de ruines mayas près de San Cristóbal de las Casas pour lesquelles de nombreux touristes viennent au Mexique. Les plus proches se trouvent à Palenque, à six heures de route en bus. La ville est également loin de la côte, un attrait pour les amateurs de soleil et de plage. Cependant, la ville attire et séduit. Les rues pavées avec des rangées de maisons colorées de plain-pied invitent à se promener, les façades des églises coloniales attirent l'attention avec leurs dessins intriqués et il est impossible de détourner le regard de la foule multicolore. Bien que la majorité de la population ici soit composée de ladinos, descendants des Espagnols et des Indiens, ce sont les modernes mayas et les visiteurs qui donnent à San Cristóbal sa couleur unique. Curieusement, ici on entend à peine l'anglais, qui est la langue franca de la plupart des destinations touristiques les plus populaires au monde. Les Américains, les plus proches voisins du Mexique, évitent le Chiapas de manière large, choisissant plutôt les trésors archéologiques et les plages du Yucatán ou du Guatemala. San Cristóbal est le lieu préféré des Européens, en particulier des Français, Italiens et Espagnols. De nombreux jeunes sont également attirés par le mythe zapatiste. Ils viennent ressentir l'atmosphère de la ville où a commencé le célèbre soulèvement indien en 1994, bien que de nos jours l'esprit de la rébellion soit présent surtout sur des T-shirts et des cartes postales. Certaines personnes viennent à San Cristóbal de las Casas pour un temps, d'autres restent quelques mois ou des années. Les hippies de 60 ans trouvent également ici leur place sur Terre. Dans les rues de la ville, il est courant de voir des hommes avec des dreadlocks grises ou des queues de cheval touffues qui dépassent de chapeaux de cow-boy usés.
Éthno-revues
Les Indiens de Chiapas vivent généralement dans de petits villages et ne viennent en ville que pour commercer et gagner leur vie. Certains qui ont été expulsés de leurs communautés se déplacent à San Cristóbal parce qu'ils n'ont pas d'autre option. La plupart des femmes indiennes portent des vêtements fabuleusement colorés, différents selon les villages. Avec des vêtements normaux, elles ne se distingueraient pas dans la foule de 'coletas', comme on les appelle ici. Le royaume des Indiens est un énorme bazar qui s'étend autour d'une grande salle de marché, où les commerçants de différentes parties de Chiapas vendent des tortillas, des fruits, des fleurs et de nombreuses autres marchandises. Le labyrinthe du marché est divisé en recoins : la plus grande sélection de légumes se trouve dans les stands à l'intérieur de l'enceinte, les mangues et avocats se cherchent mieux dans les stands de rue, tandis que les papayes et les bananes s'entassent dans l'allée latérale. Ici et là, il est aussi possible d'acheter des pots en argile, des jarres, des sacs tissés et d'autres articles ménagers fabriqués par les artisans locaux. Les chemins entre les stands sont encombrés de clients, avec des vendeurs de volaille entassés entre eux, tenant des poules vivantes suspendues tête en bas dans leurs mains. Dans toute cette agitation, seul l'œil entraîné peut reconnaître les costumes des différents villages. Les jupes épaisses en laine brute trahissent les femmes de Chamula, les broderies colorées de fleurs sur les blouses et châles sont caractéristiques de Zinacantán, tandis que les longues tuniques blanches avec des dessins de différentes couleurs sont portées par les femmes d'Oxchuc.
Pyramides de fruits
Une fille souriante avec une jupe plissée, une blouse blanche au col richement brodé et avec un tablier s'appuie contre le mur bleu d'un supermarché. C'est Elena de la ville d'Amatenango. Elle se trouve à l'endroit où se réunissent les femmes de son village. Bien qu'elle aille à l'école en survêtement et à la maison avec un simple T-shirt et une jupe, elle porte toujours le costume traditionnel en ville. Elle vient ici tous les samedis pour vendre ses produits en argile. Le meilleur, ce sont les sacs de monnaie, qui au Chiapas prennent étonnamment la forme de tatou.
Il n'y a pas de ruines mayas près de San Cristóbal de las Casas pour lesquelles de nombreux touristes viennent au Mexique. Les plus proches se trouvent à Palenque, à six heures de route en bus. La ville est également loin de la côte, un attrait pour les amateurs de soleil et de plage. Cependant, la ville attire et séduit. Les rues pavées avec des rangées de maisons colorées de plain-pied invitent à se promener, les façades des églises coloniales attirent l'attention avec leurs dessins intriqués et il est impossible de détourner le regard de la foule multicolore. Bien que la majorité de la population ici soit composée de ladinos, descendants des Espagnols et des Indiens, ce sont les modernes mayas et les visiteurs qui donnent à San Cristóbal sa couleur unique. Curieusement, ici on entend à peine l'anglais, qui est la langue franca de la plupart des destinations touristiques les plus populaires au monde. Les Américains, les plus proches voisins du Mexique, évitent le Chiapas de manière large, choisissant plutôt les trésors archéologiques et les plages du Yucatán ou du Guatemala. San Cristóbal est le lieu préféré des Européens, en particulier des Français, Italiens et Espagnols. De nombreux jeunes sont également attirés par le mythe zapatiste. Ils viennent ressentir l'atmosphère de la ville où a commencé le célèbre soulèvement indien en 1994, bien que de nos jours l'esprit de la rébellion soit présent surtout sur des T-shirts et des cartes postales. Certaines personnes viennent à San Cristóbal de las Casas pour un temps, d'autres restent quelques mois ou des années. Les hippies de 60 ans trouvent également ici leur place sur Terre. Dans les rues de la ville, il est courant de voir des hommes avec des dreadlocks grises ou des queues de cheval touffues qui dépassent de chapeaux de cow-boy usés.
Éthno-revues
Les Indiens de Chiapas vivent généralement dans de petits villages et ne viennent en ville que pour commercer et gagner leur vie. Certains qui ont été expulsés de leurs communautés se déplacent à San Cristóbal parce qu'ils n'ont pas d'autre option. La plupart des femmes indiennes portent des vêtements fabuleusement colorés, différents selon les villages. Avec des vêtements normaux, elles ne se distingueraient pas dans la foule de 'coletas', comme on les appelle ici. Le royaume des Indiens est un énorme bazar qui s'étend autour d'une grande salle de marché, où les commerçants de différentes parties de Chiapas vendent des tortillas, des fruits, des fleurs et de nombreuses autres marchandises. Le labyrinthe du marché est divisé en recoins : la plus grande sélection de légumes se trouve dans les stands à l'intérieur de l'enceinte, les mangues et avocats se cherchent mieux dans les stands de rue, tandis que les papayes et les bananes s'entassent dans l'allée latérale. Ici et là, il est aussi possible d'acheter des pots en argile, des jarres, des sacs tissés et d'autres articles ménagers fabriqués par les artisans locaux. Les chemins entre les stands sont encombrés de clients, avec des vendeurs de volaille entassés entre eux, tenant des poules vivantes suspendues tête en bas dans leurs mains. Dans toute cette agitation, seul l'œil entraîné peut reconnaître les costumes des différents villages. Les jupes épaisses en laine brute trahissent les femmes de Chamula, les broderies colorées de fleurs sur les blouses et châles sont caractéristiques de Zinacantán, tandis que les longues tuniques blanches avec des dessins de différentes couleurs sont portées par les femmes d'Oxchuc.
Pyramides de fruits
Une fille souriante avec une jupe plissée, une blouse blanche au col richement brodé et avec un tablier s'appuie contre le mur bleu d'un supermarché. C'est Elena de la ville d'Amatenango. Elle se trouve à l'endroit où se réunissent les femmes de son village. Bien qu'elle aille à l'école en survêtement et à la maison avec un simple T-shirt et une jupe, elle porte toujours le costume traditionnel en ville. Elle vient ici tous les samedis pour vendre ses produits en argile. Le meilleur, ce sont les sacs de monnaie, qui au Chiapas prennent étonnamment la forme de tatou.
Par Local Expert Mexico
