Flydende fiesta i Mexico. En farverig bådtur i distriktet Xochimilco
Del af My Guide Netværket Siden 2006 180+ destinationer
Xochimilco - et sted med blomsterfelter
En søndagstur på de flade trajineras i Xochimilco er ikke kun en chance for at flygte fra storbyens larm og summen, men også en ægte rejse tilbage i tiden. I ingen anden del af byen er landskabet fra før den colombianske tidsalder bevaret i så god stand.
For fem hundrede år siden var meget af Mexico-dalen, hvor aztekernes hovedstad Tenochtitlán lå, fyldt med vand fra fem søer. De spanske conquistadorer blev imponerede over synet af dem: "Da vi så så mange byer og landsbyer bygget på vandet og denne lige dæmning, der førte ind i Mexico, var vi forbløffede... Vi så en stor mængde både - nogle bragte mad, andre kom tilbage med last og varer... Det var umuligt at bevæge sig fra hus til hus undtagen ved træbroer eller med både" - mindedes Bernal Díaz del Castillo, en af deltagerne i Cortés' ekspedition.
Indbyggerne i bassinområdet er blevet så vant til livet på søen, at de har lært at dyrke majs, bønner, tomater eller blomster på chinampas - vandede plotter. De kunstige øer med deres trærammer fyldt med mudder og planterester var så frugtbare, at afgrøderne blev høstet tre gange om året. Over tid blev taffet grønt med mosaikker af haver. De fleste af disse var på den ferskvandssø, Xochimilco. Det er ikke en tilfældighed, at navnet betyder "stedet med blomsterfelter". Herfra bar både fyldt til randen grøntsager til tusinder af indbyggere i Tenochtitlán.
En by på vandet
De spanske invasorer viste ingen forståelse for livet på vandet. Fra det 17. århundrede blev søerne og sumpene i Mexico-dalen drænet og gav plads til den ekspanderende hovedstad. Xochimilco forblev som den sidste ø af grønt - denne gang i et hav af brosten, beton og asfalt.
I dag dyrkes der hovedsageligt dekorative og haveplanter på chinampas. Du kan købe dem ved vandfrontboderne eller direkte fra bådene fulde af potter, knopper og kronblade i alle slags farver. - 'Tidligere var flåderne dekoreret med blomsterkranse,' siger Raul, vores skipper. - Men det er dyrt, så nu har vi erstattet dem med mønstre malet på brædderne - tilføjer han i en undskyldende tone.
Alle trajineras har stadig deres egne navne - der er Marie, Lupita og Juana på kanalerne. På hver af de brede både er der også et obligatorisk langt bord med bænke. Nu forstår vi, hvorfor så mange mennesker tog toget med kurve fyldt med proviant. Af og til passerer vi flydende fester. Hele familier og grupper af venner bider i kylling eller dypper majs tortillas i hot salsas.
Er du løbet tør for mad? Dugout kanoer dukker op ved siden af skibet, bestikkeren med deres årer venter bare på et tegn og tilbyder snacks. Pesos flyder fra hånd til hånd, fra båd til båd - latter, skåle, klirren af glas. Musik gennemborer larmen, lyden af trompeter får luften til at dirre. Mariachi-sangere hopper fra flåde til flåde med bulende guitarer og harmonikaer. Cowgirls' hæle klapper på dækket, en galant buk og melodien begynder at flyde.
En disco kommer fra den modsatte retning, nogle piger danser på stævnen, syngende med sangeren, de kender ordene udenad. Mexicansk hip-hop buldrer fra en højttaler over den aztekiske kanal. Det er en overraskende afslappet atmosfære for et sted, der blev optaget af UNESCO i 1987. Men måske ville en gudfrygtig stilhed være mere upassende her? Trods alt, tilbage i Montezumas tid var byen på vandet en travl, overfyldt metropol - en af de største i verden.
Praktisk information
Du kan tage på en krydstogt på Xochimilcos kanaler enhver dag. Dem, der vil se fiestaen på vandet, bør komme her om søndagen, når de fleste mexikanere ankommer. Hverdage er bedre til at observere naturen i fred og ro.
Krydstogspriserne er faste - 350 pesos pr. båt pr. time (ca. 70 PLN), og en såkaldt naturtur, der varer fire timer, inklusive yderligere kanaler og afgrøder, koster 1400 pesos.
En søndagstur på de flade trajineras i Xochimilco er ikke kun en chance for at flygte fra storbyens larm og summen, men også en ægte rejse tilbage i tiden. I ingen anden del af byen er landskabet fra før den colombianske tidsalder bevaret i så god stand.
For fem hundrede år siden var meget af Mexico-dalen, hvor aztekernes hovedstad Tenochtitlán lå, fyldt med vand fra fem søer. De spanske conquistadorer blev imponerede over synet af dem: "Da vi så så mange byer og landsbyer bygget på vandet og denne lige dæmning, der førte ind i Mexico, var vi forbløffede... Vi så en stor mængde både - nogle bragte mad, andre kom tilbage med last og varer... Det var umuligt at bevæge sig fra hus til hus undtagen ved træbroer eller med både" - mindedes Bernal Díaz del Castillo, en af deltagerne i Cortés' ekspedition.
Indbyggerne i bassinområdet er blevet så vant til livet på søen, at de har lært at dyrke majs, bønner, tomater eller blomster på chinampas - vandede plotter. De kunstige øer med deres trærammer fyldt med mudder og planterester var så frugtbare, at afgrøderne blev høstet tre gange om året. Over tid blev taffet grønt med mosaikker af haver. De fleste af disse var på den ferskvandssø, Xochimilco. Det er ikke en tilfældighed, at navnet betyder "stedet med blomsterfelter". Herfra bar både fyldt til randen grøntsager til tusinder af indbyggere i Tenochtitlán.
En by på vandet
De spanske invasorer viste ingen forståelse for livet på vandet. Fra det 17. århundrede blev søerne og sumpene i Mexico-dalen drænet og gav plads til den ekspanderende hovedstad. Xochimilco forblev som den sidste ø af grønt - denne gang i et hav af brosten, beton og asfalt.
I dag dyrkes der hovedsageligt dekorative og haveplanter på chinampas. Du kan købe dem ved vandfrontboderne eller direkte fra bådene fulde af potter, knopper og kronblade i alle slags farver. - 'Tidligere var flåderne dekoreret med blomsterkranse,' siger Raul, vores skipper. - Men det er dyrt, så nu har vi erstattet dem med mønstre malet på brædderne - tilføjer han i en undskyldende tone.
Alle trajineras har stadig deres egne navne - der er Marie, Lupita og Juana på kanalerne. På hver af de brede både er der også et obligatorisk langt bord med bænke. Nu forstår vi, hvorfor så mange mennesker tog toget med kurve fyldt med proviant. Af og til passerer vi flydende fester. Hele familier og grupper af venner bider i kylling eller dypper majs tortillas i hot salsas.
Er du løbet tør for mad? Dugout kanoer dukker op ved siden af skibet, bestikkeren med deres årer venter bare på et tegn og tilbyder snacks. Pesos flyder fra hånd til hånd, fra båd til båd - latter, skåle, klirren af glas. Musik gennemborer larmen, lyden af trompeter får luften til at dirre. Mariachi-sangere hopper fra flåde til flåde med bulende guitarer og harmonikaer. Cowgirls' hæle klapper på dækket, en galant buk og melodien begynder at flyde.
En disco kommer fra den modsatte retning, nogle piger danser på stævnen, syngende med sangeren, de kender ordene udenad. Mexicansk hip-hop buldrer fra en højttaler over den aztekiske kanal. Det er en overraskende afslappet atmosfære for et sted, der blev optaget af UNESCO i 1987. Men måske ville en gudfrygtig stilhed være mere upassende her? Trods alt, tilbage i Montezumas tid var byen på vandet en travl, overfyldt metropol - en af de største i verden.
Praktisk information
Du kan tage på en krydstogt på Xochimilcos kanaler enhver dag. Dem, der vil se fiestaen på vandet, bør komme her om søndagen, når de fleste mexikanere ankommer. Hverdage er bedre til at observere naturen i fred og ro.
Krydstogspriserne er faste - 350 pesos pr. båt pr. time (ca. 70 PLN), og en såkaldt naturtur, der varer fire timer, inklusive yderligere kanaler og afgrøder, koster 1400 pesos.
Ved Local Expert Mexico
